Als Unternehmer oder Freiberufler ruft man (erfahrungsgemäß) regelmäßig Rufnummern im Ausland an. Für Gespräche, z.B. nach Österreich, nach Frankreich oder in die USA wählt man noch vor den eigentlichen Rufnummern eine sogenannte internationale Vorwahl. Dieser Artikel erklärt worum es genau geht und nennt die wichtigsten internationalen Vorwahlen für Unternehmer. Die Informationen und Daten wurden dankenswerterweise von vorwahl-online.de zur Verfügung gestellt.
Warum gibt es internationale Vorwahlen?
Historisch gesehen haben sich Telefonnetze weltweit getrennt voneinander entwickelt. Das Telefonnetz innerhalb der USA hat sich so beispielsweise unabhängig von denen in den Ländern Europas entwickelt. Mit der Zeit wurden Verbindungen von einem Land in ein anderes immer wichtiger, Telefonate waren aber teilweise nicht möglich, weil es zu Überlappungen in den Rufnummernkreisen von Ländern gekommen ist. Ein Eindeutiges Routing war damit also nicht mehr möglich.
So schuf die International Telecommunication Union (kurz ITU) 1964 Standards, die ein Routing von Telefonnummern auch über Landesgrenzen hinweg ermöglichten und die so quasi weltweit umgesetzt worden sind.
Diese Standards führten zur Einführung einer neuen Vorwahl für jedes Land auf der Welt. Sie wird vor die eigentliche Rufnummer des Landes gewählt wird und heute auch aus Auslandsvorwahl genannt.
Wichtige internationale Vorwahlen im Überblick
Hier eine Übersicht der wichtigsten Auslandsvorwahlen für Unternehmer. Wer häufig ins Ausland telefoniert kann diese Liste gerne ausdrucken und sie neben das Telefon legen:
Innerhalb der EU:
| Land | Auslandsvorwahl | Internat. Notation |
|---|---|---|
| Deutschland | 0049 | +49 |
| Österreich | 0043 | +43 |
| Schweiz | 0041 | +41 |
| Frankreich | 0033 | +33 |
| Spanien | 0034 | +34 |
| Dänemark | 0045 | +45 |
| Italien | 0039 | +39 |
| Portugal | 00351 | +351 |
Außerhalb der EU
| Land | Auslandsvorwahl | Internat. Notation |
|---|---|---|
| USA / Kanada | 001 | +1 |
| Mexiko | 0052 | +52 |
| Brasilien | 0055 | +55 |
| Argentinien | 0054 | +54 |
| Indien | 0091 | +91 |
| Russland | 007 | +7 |
| Thailand | 0066 | +66 |
| Türkei | 0090 | +90 |
| VAE | 00971 | +971 |
Internationale Notation und Verkehrsausscheidungsziffer
Wie die Tabelle mit den Vorwahlen zeigt, gibt es 2 Notationen für die internationale Vorwahl eines Landes. Einerseits gibt es die „alte“ Notation mit den beiden führenden Nullen aus dem urspr. ITU-Standard, zusätzlich gibt es eine neue, internationale Notation (sie beginnt mit „+“). Diese stammt vor allem aus der Welt des Mobilfunks.
In den letzten Jahren haben sich die Mobilfunknetze immer mehr entwickelt, entsprechend ist auch die internationale Notation für die Auslandsvorwahl immer wichtiger geworden. Sie löst ein wichtiges Problem: Die Auslandsvorwahlen sind nicht in jedem Land der Welt gleich. Die beiden Nullen (sie werden auch als Verkehrsausscheidungsziffer bezeichnet), die in Deutschland als erstes gewählt werden, gefolgt von der jeweiligen Vorwahl des Landes funktionieren nämlich nur in Deutschland und in einigen anderen Ländern Europas (und nicht weltweit). In anderen Regionen der Erde gibt es andere Verkehrsausscheidungsziffern. War aus den USA heraus versucht eine Rufnummer in Deutschland zu wählen und mit 0049 beginnt, der wird damit keinen Erfolg haben, denn in den USA wird eine andere Verkehrsausscheidungsziffer bei internat. Vorwahlen verwendet als in Deutschland.
Die internationale Notation mit dem „+“ hingegen funktioniert weltweit (allerdings vor allem in digitalen Netzten und im Mobilfunkbereich). Auch aus den USA heraus kann man mit +49 eine Verbindung nach Deutschland herstellen.
Beispiel für Telefonate mit internationaler Vorwahl
Sie wollen eine Verbindung zur Rufnummer 0123 456789 in Spanien herstellen? Dann ist die internationale Vorwahl 0034 bzw. +34 die richtige für Sie! Sie können aus Deutschland in ihrem Telefon folgende Nummer wählen: 0034 123 456789.
Beim Wählen wird der eigentlichen Rufnummer also die Auslandsvorwahl (0034 für das Beispiel „Spanien“) vorweggestellt, gefolgt von der eigentlichen Rufnummer im Land, wobei die führende Null der Ortsvorwahl weggelassen wird.
Im Mobilfunknetz funktioniert auch die internationale Notation: +34 123 456789.
